Libro Café
Dracula (Traduzione Italiana) – Il classico di Bram Stoker in versione moderna: Fedele all’originale, ma finalmente leggibile e avvincente come un romanzo d’oggi.
Hai sempre voluto leggere Dracula, ma ti è sembrato un mattone?
Scegli la resa moderna senza rinunce: il capolavoro di Bram Stoker, restituito al presente, fedele in tutto, con il passo che ami leggere oggi.
Non ti manca il tempo. Ti è mancato il formato giusto.
Non è “un’altra edizione”: è il compendio fedele in italiano che ti fa vivere Dracula come un romanzo contemporaneo, senza tradire una riga dell’originale.
Tre mosse, zero scuse: struttura rispettata, lingua snella, capitoli migliorati.
Dentro troverai:
✅ Fedeltà totale alla trama e ai personaggi: 27 capitoli, nessun innesto moderno, solo Stoker, nitido.
✅ Lingua snella e tesa → niente inciampi ottocenteschi.
✅ Capitoli migliorati → lo leggi in tempi umani, lo senti per sempre.
✅ Ritmo contemporaneo: capitoli che fanno dire “ancora uno”.
Uscirai da queste pagine vedendo Whitby, Carfax e Piccadilly come luoghi vivi; Mina, Jonathan e Van Helsing come persone presenti; e il Conte come l’ombra che il tuo immaginario aspettava.
La maggior parte rimanda Dracula “a quando avrò tempo”.
Tu no.
🚀 Aggiungilo al carrello e scopri il classico gotico più potente di sempre, adesso, finalmente leggibile.
Condividi questo libro
Recensioni e articoli
Non ci sono ancora recensioni o articoli
Altri libri di Bram Stoker
Dracula
Il volto era grifagno, accentuatamente tale, l'arco del naso sporgente e sottile, con le narici particolarmente dilatate; la fronte era alta, a cupola, e i capelli erano radi attorno alle tempie, ma altrove abbondanti. Le sopracciglia, quasi unite alla radice del naso, erano così cespugliose che i peli sembravano attorcigliarvisi. La bocca, per quel tanto che mi riusciva di vederla sotto i ...
Bram Stoker — Baldini&Castoldi
Dracula
“Caro amico, benvenuto nei Carpazi. Vi attendo con ansia. Dormite bene questa notte. Domattina alle tre parte la diligenza per la Bucovina, sulla quale è stato fissato un posto per voi. Al Passo Borgo sarete atteso dalla mia carrozza che vi condurrà da me. Spero che il viaggio da Londra sia stato buono, e che vi sia piacevole il soggiorno nel mio bel paese. Il vostro amico Dracula.” Un ...
Bram Stoker — LOPcom
Dracula
“State a sentirli, i figli della notte! Questa è la loro musica!” “Basta l’inizio: con questo Jonathan Harker, procuratore legale in quel di Exeter, che arriva in Transilvania, e si trova immediatamente avvolto in un clima di mistero e di scongiuri, fino a che di notte, tra lontani lupi che ululano e cavalli dalle narici infuocate, arriva in un castello dove un signore vestito di nero, dagli ...
Bram Stoker — Feltrinelli Editore
Il gigante invisibile / The Invisible Giant
Bilingual edition. Stavolta il paese di Sotto il Tramonto dovrà apprendere una dura lezione da un terribile gigante che solo la piccola Zaya e il vecchio Knoal riescono a vedere. E il prezzo da pagare ancora una volta sarà alto… Dall'autore di Dracula. This time the country Under the Sunset will learn a hard lesson from a terrible giant that only little Zaya and old Knoal can see. And the ...
Bram Stoker — Snarkbooks
Sotto il tramonto / Under the Sunset
Bilingual edition. Quando le storie per bambini erano così… Il paese di Sotto il Tramonto giace là dove l’ultimo orizzonte delimita il giorno… ma anche gli angeli che custodiscono le sue porte non potranno opporsi all’ingresso dei Bambini della Morte. Dall'autore di Dracula. When children's stories were this way... Under the Sunset lies where the last horizon marks the day ... but even the ...
Bram Stoker — Snarkbooks
L'ospite di Dracula e altri racconti
In questi quattro racconti, una vera gemma per gli amatori del genere e che Stephen King definì «assolutamente magnifici», Bram Stoker si conferma un abilissimo manipolatore di trame e un grande creatore di macabre atmosfere, immergendo il lettore in un mondo da incubo popolato da lupi dai canini affilati come coltelli ( L’ospite di Dracula ), gatti sanguinari ( ...
Bram Stoker