Ombre di Pietroburgo: Tre novelle giovanili: Il signor Procharčin, Polzunkov, L'albero di Natale e le nozze. Nuova traduzione e cura di Manuel Fasano. Edizione annotata con introduzione.

«È forse fatto solo per te, il mondo? Sei forse tu solo al mondo?»

San Pietroburgo, metà Ottocento. Lontano dai palazzi imperiali, nelle soffitte umide e negli uffici polverosi, si muovono le “ombre” di una città spietata. Un avaro che nasconde un segreto assurdo, un buffone che vende la propria dignità per uno scherzo e un cinico calcolatore che vede nell’innocenza solo un’opportunità di profitto.

In queste tre novelle giovanili, scritte prima dell'esilio siberiano, il genio di Fëdor Dostoevskij esplora con ironia feroce e profonda pietà il dramma del “piccolo uomo”. Un debutto folgorante che anticipa i grandi abissi psicologici dei suoi capolavori futuri e definisce quella "prima fase" creativa che ha cambiato per sempre la letteratura russa.

In questa edizione:

• Una nuova traduzione: una resa linguistica moderna a cura di Manuel Fasano, capace di restituire il ritmo febbrile e l'urgenza espressiva del giovane Dostoevskij.
• Un'introduzione critica: un breve saggio introduttivo che contestualizza le opere all'interno della "scuola naturale" e del panorama pietroburghese dell'epoca.
• Apparato di note: Note al testo puntuali per approfondire riferimenti storici, culturali e topografici.
• Biografia dell'autore: Un ritratto biografico essenziale focalizzato sugli anni cruciali che precedettero la condanna ai lavori forzati.

All'interno del volume: Il signor Procharčin, Polzunkov, L'albero di Natale e le nozze.

A cura di Manuel Fasano

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli